過去的一年里，對各行各業來說，都是一個重新適應的過程。新興的產業不是必然繁華，傳統的產業未必沒有希望，這是一次危機，更是一次大考。

如今，即將邁向2022年，新的序幕再度拉開，第12屆中國紅木家具品牌峰會也將在12月如期而至。

1

今年峰會的主題是“破局，復興中的開拓者”。近幾年，圍繞行業趨勢的討論中，一個熱點問題是便是如何破局？

2021年，產業生態變革洶涌而至，紅木家具行業從七十年代成長至今，也走入了困境。面對經濟動蕩、科技發展，作為一個傳統類型的行業，我們需要更多的思考、啟迪。

所謂破局，簡單來說，就是打破常規，解決復雜問題。自疫情常態化以來，面對數字化進程的席卷，整個行業加劇洗牌。有的企業后繼無力、艱難發展，有的品牌則主動走向融合，用新興的營銷渠道重新“包裝”，令自己煥然一新，并取得了讓人眼前一亮的成績。

俗話說的好，任何打不倒你的，終將會使你更加強大。從2010年到2020年，每一屆紅木品牌峰會都在向上求索、對內解惑，幫助紅木家具行業找尋破局之道。

每一年我們都會邀請行業大咖加入中國紅木家具品牌論壇，一起研討行業趨勢與發展思路。聚焦傳承、轉型、品牌、設計、藝術、新中式、文化自信、聯創·革新等熱點，孕育新形勢下的發展“藍圖”。

2

破小局走向大局，破困局走向復興。近幾年，“復興”常跟國潮、國貨一起被頻繁提及。

曾經，因為質量的參差不齊，“中國貨”一度成為了粗制濫造的代名詞。后來，經過了市場的大浪淘沙，一批批國貨品牌堅守著自己的底線，靜水流深地發展。2018年后，隨著傳統文化回歸，以及年輕消費者消費增速的加快，國貨品牌也一路高歌猛進。

相較于新興品牌，紅木品牌作為傳統老牌“國貨”，獲得了前所未有的發展空間。隨著直播等新技術的崛起，紅木品牌與消費者的距離正一步步拉近。而打破市場壁壘，與大家居行業接觸，也讓越多越多的品牌意識到，想要產品受到更多人的喜愛，不能只靠把關品質，更要有設計上的新意。

國潮風起，紅木家具行業正在復興。我們能看到了越來越多的產品、渠道和品牌升級，產品差異化程度加大，品牌與品牌之間的競爭也更加激烈。作為業界最具影響的交流平臺，第12屆中國紅木家具品牌峰會也在思考、在探索，如何將這條“復興之路”走得更加堅實。

3

總的來說，這條“復興之路”并不好走，也不是每一個人都能成為行業復興的同行者。

面對時代浪潮和挑戰，在國家戰略中謀求發展機遇，勇擔責任，才能成為入局者。在挑戰之下，不以險阻為難，才能進階成為開拓者。不斷提升眼界格局、探索解決各種各樣的問題，才能在復興中成為勝利者。

在2021年，我們能看到紅木家具行業依然有一部分優秀的人物和企業，克服了諸多不利因素，實現逆勢增長，在復興道路上為更多紅木品牌的發展指明了方向。

每一屆中國紅木家具品牌峰會一直在與開拓者們同行，為行業復興傳遞智慧和能量。跟峰會同期舉辦的CRF“紅品獎”紅木品牌盛典，也將聚集起行業中的中堅力量，為努力奮斗的開拓者們獻上掌聲和榮耀。

5

即將過去的2021年，疫情的陰影仍未完全散去，而紅木復興的時代已經呼嘯而至。

從過去的成果來看，幾十年的積累，使得行業發展越來越好了，而從未來的挑戰來看，創新、升級、可持續……壓力之大也是前所未有的。

這一次，中國紅木家具行業又將走向何方？

12月，第12屆紅木品牌峰會將舉辦。作為重要議程，第12屆中國紅木家具品牌論壇、2021中國藝術紅木家具企業家年會暨中國紅木人年終秀等活動也會逐一開啟。同期還將舉辦CRF“紅品獎”紅木品牌盛典，凝聚更多行業力量，共筑發展新章。

我們期待與更多懷著破局勇氣的開拓者攜手，用最有力量的腳步，引領紅木行業在復興之路上繼續前行！

（陳梓晴/視頻  林子琪/文）